כינע וועט ווייטער אויפשטעלן אנטי-דאַמפּינג דוטיז אויף אימפארטירטע קוילן שטאָל פאַסטענערז וואָס שטאַמען פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד און דעם פֿאַראייניגטן קעניגרייך.

דעם 28סטן יוני, 2010, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 40 פון 2010, באשלאסן צו לייגן אנטי-דאַמפּינג פליכטן אויף אימפארטירטע פראדוקטן.קאַרבאָן שטאָל פאַסטערזשטאמענדיג אין דער אייראפעישער יוניאן, מיטן שטייער ראטע פון ​​6.1% ביז 26.0%. דעם 9טן סעפטעמבער, 2011, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן א מעלדונג נומער 56 פון 2011, באשלאסנדיג אז קאמעקס קא., לטד. וועט ירשענען דעם 6.1% אנטי-דאַמפּינג שטייער ראטע און אנדערע רעכטן און פליכטן וואס ווערן אנגעווענדעט דורך רודאלף קעלערמאן קא., לטד. פון קאמעקס פאבריק אין די אנטי-דאַמפּינג מיטלען פאר קארבאן שטאל פאסטאנען. דעם 28סטן יוני, 2016, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן א מעלדונג נומער 24 פון 2016, באשלאסנדיג ווייטער אויפצולייגן אנטי-דאַמפּינג פליכטן אויף אימפארטירטע קארבאן שטאל פאסטאנען וואס שטאמען פון דער אייראפעישער יוניאן פון 29סטן יוני, 2016 פאר א פעריאד פון פינף יאר. דעם 19טן סעפטעמבער, 2017, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 50 פון 2017, וואס האט צוגעפאסט דעם אנטי-דאַמפּינג שטייער ראטע וואס איז גילטיק אויף קארבאן שטאל פארשטאפערס אימפארטירט פון רויאַל נעדיסראָוו האָלדינגס לימיטעד, נעדיסראָוו אַלטנער קאָו., לטד., נעדיסראָוו באַרסעלאָנאַ קאָו., לטד., נעדיסראָוו העלמונד קאָו., לטד., נעדיסראָוו בערגינגען קאָו., לטד. און נעדיסראָוו פראָלאַווטאָן קאָו., לטד. פון 26.0% צו 5.5%.

דעם 29סטן יאנואר, 2021, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 3 פון 2021. לויט דער מעלדונג, נאך דעם ענדע פון ​​דער ברעקסיט איבערגאנגס-פעריאד דעם 31סטן דעצעמבער, 2020, וועלן די האנדלס-רעמעדי מיטלען וואס זענען פריער איינגעפירט געווארן פאר דער אי.יו. ווייטער אנwenden פאר דער אי.יו. און דעם פאראייניגטן קעניגרייך, מיט דער איינפיר-פעריאד אומגעביטן; נאך דעם דאטום, וועלן די ניי-אנגעפֿיצירטע האנדלס-רעמעדי אויספארשונג און איבערבליק פעלער פון דער אי.יו. מער נישט באהאנדלט ווערן דורך דעם פאראייניגטן קעניגרייך אלס א מיטגליד-שטאט פון דער אי.יו.

דעם 28סטן יוני, 2021, אלס רעאקציע צו דער אנווענדונג פון כינע'ס קוילן-שטאל פאסטנער אינדוסטריע, האט דאס מיניסטעריום פון האנדל ארויסגעגעבן מעלדונג נומער 14 פון 2021, באשלאסן צו דורכפירן א לעצטע איבערבליק און אויספארשונג פון די אנטי-דאַמפּינג מיטלען וואס זענען נוגע צו אימפארטירטע קוילן-שטאל פאסטנערס וואס שטאמען פון דער אייראפעישער יוניאן און דעם פאראייניגטן קעניגרייך פון 29סטן יוני, 2021.

דאס מיניסטעריום פון האַנדל האט אויסגעפאָרשט די מעגלעכקייט פון ווייטערדיקן אדער איבערחזרנדיקן אויסוואַרפן פון אימפארטירטע קאַרבאָן שטאָל פאַסטענערס וואָס שטאַמען פון דער אייראפעישער יוניאן און דעם פאראייניגטן קעניגרייך און די מעגלעכקייט פון ווייטערדיקן אדער איבערחזרנדיקן שאָדן צו כינעס קאַרבאָן שטאָל פאַסטענערס אינדוסטריע אויב די אַנטי-דאַמפּינג מיטלען ווערן אפגעשטעלט, און האט געמאכט א רעוויזיע אורטייל לויט אַרטיקל 48 פון די אַנטי-דאַמפּינג רעגולאַציעס פון דער פאָלקס רעפובליק פון כינע (ווייטער גערופן די אַנטי-דאַמפּינג רעגולאַציעס) (זען אַנעקס). די באַטייַטיקע ענינים ווערן דאָ דורך געמאלדן ווי פאלגנד:

1. באַשלוס וועגן ווידער-אונטערזוכונג

דאס מיניסטעריום פון האנדל האט געאורטיילט אז אויב די אנטי-דאַמפּינג מיטלען ווערן אפגעשטעלט, קען די דאַמפּינג פון אימפארטירטע קאַרבאָן שטאָל פאַסטנערס וואָס שטאַמען פון דער אייראפעישער יוניאן און דעם פאראייניגטן קעניגרייך קעגן כינע פאָרזעצן אדער זיך איבערחזרן, און דער שאָדן וואָס איז געשען צו כינעס קאַרבאָן שטאָל פאַסטנערס אינדוסטריע קען זיך ווייטער פירן אדער זיך איבערחזרן.

2. אַנטי-דאַמפּינג מיטלען

לויט ארטיקל 50 פון די אנטי-דאַמפּינג רעגולאציעס, האט דאס מיניסטעריום פון האַנדל געמאכט א פאָרשלאָג צו דער טאַריף קאָמיסיע פון ​​שטאַט ראַט צו פאָרזעצן צו דורכפירן די אנטי-דאַמפּינג מיטלען באזירט אויף די אויספאָרשונג רעזולטאַטן. די טאַריף קאָמיסיע פון ​​שטאַט ראַט האט געמאכט א באַשלוס באזירט אויף דעם פאָרשלאָג פון מיניסטעריום פון האַנדל צו פאָרזעצן צו שטעלן אנטי-דאַמפּינג פליכטן אויף אימפארטירטע קאַרבאָן שטאָל פאַסטאַנינגז וואָס שטאַמען פון דער אייראפעישער יוניאַן און דעם פאראייניגטן קעניגרייך פאר א צייט פון פינף יאר פון 29סטן יוני 2022.

דער קייט פון פּראָדוקטן אונטערטעניק צו אַנטי-דאַמפּינג דוטיז איז די פּראָדוקטן צו וועלכע די אָריגינעלע אַנטי-דאַמפּינג מיטלען גילטן, וואָס איז קאָנסיסטענט מיט דעם פּראָדוקט קייט אין דער מעלדונג נומער 40 פון דעם מיניסטעריום פון האַנדל אין 2010. די פרטים זענען ווי פאלגט:

דער נאמען פון דעם אויסגעפארשטן פראדוקט: קוילן-שטאל פארשטאפערס (ענגלישער נאמען: געוויסע אייזן אדער שטאל פארשטאפערס), אריינגערעכנט האלץ-שרויפן, זעלבסט-טאַפּנדיקע שרויפן, שרויפן און באָלטן (צי מיט ניסלעך אדער שייבערס, אבער נישט אריינגערעכנט די שרויפן גענוצט צו באפעסטיקן די רעלס און די שרויפן און באָלטן וועמענס שטאנג-דיאמעטער איז נישט גרעסער ווי 6 מ"מ) און שייבערס. די אויסגעפארשטע פראדוקטן שליסן נישט איין ניסלעך און פארשטאפערס גענוצט פארן אויפהאלט און פאררעכטן פון ציווילע עראפלאנען.

דאס פּראָדוקט איז קלאַסיפֿיצירט אין די אימפּאָרט און עקספּאָרט טאַריף פון דער פאָלקסרעפּובליק פון כינע (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90212900 [1].

די שטייער ראטע פון ​​אויפשטעלן אנטי-דאַמפּינג דוטיז איז אין איינקלאַנג מיט די פּראָוויזשאַנז פון מעלדונג נומער 40 פון 2010, מעלדונג נומער 24 פון 2016, מעלדונג נומער 50 פון 2017 און מעלדונג נומער 3 פון 2021 פון די מיניסטעריום פון האַנדל.

די ראַטעס פון אַנטי-דאַמפּינג דוטיז וואָס ווערן אויפגעלייגט אויף קאָמפּאַניעס זענען ווי פאלגנד:

אי.יו. קאָמפּאַניעס:

1. קאַמאַקס קאָ., לטד. 6.1%（KAMAX GmbH&Co.KG）

2. רויאַל נעדשראָף האָלדינגס לימיטעד 5.5%(Royal Nedschroef Holding BV)

3. נעדסטראָוו אַלטנער קאָו, לטד 5.5%נעדסשראָף אַלטענאַ גאַמב״ה

4. נעטהערלאַנדס שטרעבונג פראָלאַווטאָן קאָו, לטד. 5.5%(נעדשראָף פראַולאַוטרן גאַמב"ה)

5. נעטהערלאַנדס סלאָו העלמאָנד קאָ., לטד. 5.5%נעדסשראָף העלמאָנד בי.ווי.

6. נעדעראָוו באַרסעלאָנאַ קאָו, לטד 5.5%(Nedschroef Barcelona SAU)

7. נעדעסלאָוו בעידזשינגען קאָו., לטד. 5.5%נעדסשראָף בעקינגען גאַמב״ה

8. אנדערע אי.יו. קאָמפּאַניעס 26.0%

בריטישע פירמע:

26.0% פון אַלע בריטישע קאָמפּאַניעס

3. מעטאָדן פון אויפשטעלן אַנטי-דאַמפּינג פליכטן

פֿון 29סטן יוני 2022, ווען מען אימפארטירט קאַרבאָן שטאָל פֿעסטשטעלערס וואָס שטאַמען פֿון דער אייראָפּעיִשער פֿאַראייניקונג און דעם פֿאַראייניקטן קעניגרייך, מוזן אימפארט אָפּעראַטאָרן צאָלן קאָרעספּאָנדירנדיקע אַנטי-דאַמפּינג שטייערן צו די צאָל פֿון דער פֿאָלקסרעפּובליק פֿון כינע. די אַנטי-דאַמפּינג שטייער ווערט אויסגערעכנט און אויפֿגעלייגט לויט ווערט בײַם באַצאָלטן שטייער־פּרײַז באַשטעטיקט דורך די צאָל, און די אויסרעכענונג־פֿאָרמולע איז: אַנטי-דאַמפּינג שטייער = באַצאָלטער שטייער־פּרײַז × אַנטי-דאַמפּינג שטייער־ראַטע. אימפארט־ווערט־צוגעלייגטע שטייער וועט ווערן אויפֿגעלייגט לויטן צאָל־ווערט פּלוס טאַריף און אַנטי-דאַמפּינג שטייערן.

4. אַדמיניסטראַטיווע איבערקוקונג און אַדמיניסטראַטיווע געריכטלעכע פּראָצעסן

לויט די פארארדענונגען פון ארטיקל 53 פון די אנטי-דאַמפּינג רעגולאציעס פון דער פאלקס רעפובליק פון כינע, קענען די וואס זענען נישט צופרידן מיטן באשלוס פון דעם איבערבליק זיך ווענדן פאר אדמיניסטראטיווע איבערקוקונג לויטן געזעץ אדער אריינלייגן א קלאגע אין פאלקס געריכט לויטן געזעץ.

5. די מעלדונג וועט ווערן איינגעפירט פון 29סטן יוני, 2022

[1] דער קייט פון פּראָדוקטן אונטערטעניק צו אַנטי-דאַמפּינג דוטיז איז קאָנסיסטענט מיט דעם אין דער מעלדונג נומער 40 פון דעם מיניסטעריום פון האַנדל אין 2010. לויט דעם אַנעקס פון מעלדונג נומער 119 פון דער אַלגעמיינער אַדמיניסטראַציע פון ​​מינהגים אין 2021, "אַדזשאַסטמאַנט טיש פון מינהגים סחורה נומערן קאָראַספּאַנדינג צו אַנטי-דאַמפּינג און קאַונטערוויילינג סחורות אין 2022", די סחורות קאָראַספּאַנדינג צו מינהגים סחורה נומערן (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200, קאָראַספּאַנדינג מינהגים סחורה נומערן (2022) 73181400,73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.

מיניסטעריום פון האַנדל פון דער פאָלקס רעפובליק פון כינע

28סטן יוני, 2022